Translation for "eine umdrehung zu" to english

Eine umdrehung zu

• one turn to
• a revolution to

Translation examples

one turn to

»31 links, zwei Umdrehungen, 3 rechts, zwei Umdrehungen, 18 links, eine Umdrehung, 99 rechts, eine Umdrehung, dann auf null zurück.«
‘Three left two turns, thirty-one right two turns, eighteen left one turn, ninety-nine right one turn, then back to zero.’

a revolution to

Wie viele Umdrehungen der Pedale?
How many revolutions of the pedals?

Wie viele Umdrehungen der Räder?
How many revolutions of the wheels?

Bei jeder Umdrehung sprang die Nadel.
With each revolution the needle jumped.

Der Stift hielt in seinen Umdrehungen inne.
The stylus stopped its revolutions.

Nach drei vollen Umdrehungen stand die Luke einen Spalt offen.
After three full handle revolutions, the door was ajar.

Ursprünglich drehte sich der Spieß mit vier Umdrehungen pro Minute.
The original machine moved at four revolutions per minute.

Die schnellen Umdrehungen kosteten viel Strom, waren darüber hinaus gefährlich.
Rapid revolutions consumed a lot of electricity and were dangerous into the bargain.

Der Reif hatte seine erste Umdrehung beendet und begann eilends mit der zweiten.
The hoop had finished its first revolution and begun the second, hastening.