Translation examples
Aber die Uhr tickte.
But the clock was ticking;
Die Uhr tickte, aber es war zu schaffen.
The clock was ticking but it could be done.
Wir haben eine Deadline, und die Uhr tickt.
“We’re on a deadline, and the clock is ticking.
»Die Uhr tickt«, sagt er.
“The clock is ticking,” he says.
Die galaktische Uhr tickt, meine Herren.
The galactic clock is ticking, gentlemen.
»Die Uhr tickt«, sagt Drury.
“The clock is ticking,” says Drury.
Die Uhr tickte. Er würde es nicht schaffen.
The clock was ticking. He wasn’t going to make it.
Eine Uhr tickt, aber geht falsch.
A clock that ticks, but tells the wrong time.
Die Uhr tickt, schon während wir noch hier reden.
The clock is ticking while we talk.