Translation for "eine tasse suppe" to english

Eine tasse suppe

• a cup of soup

Translation examples

a cup of soup

Ich wartete geduldig, bis er die erste Tasse Suppe geleert hatte – Mama beobachtete uns.
I waited patiently for him to have the first cup of soup—Mama was watching.

Als er eine Tasse Suppe in das Mikrowellengerät stellte, es anschließend jedoch einzuschalten vergaß, hatte er sich entschlossen, für heute Schluß zu machen.
When he realized he'd placed a cup of soup in a microwave, then forgot to turn it on, he decided to call it a day.

Ich konnte mir kaum vorstellen, jetzt noch etwas zu essen, trotzdem machte ich mir eine Tasse Suppe warm und schnitt dazu ein Stück Brot ab.
It was hard for me to imagine eating now, but I made my cup of soup and cut a slice of bread to go with it.

Barbara, die sich mit Mannequins auskannte und wußte, wie sie ihre Gesundheit mit Hungerkuren und Dexadrin ruinierten, hatte eine Tasse Suppe kommen lassen.
Barbara, who knew how the high-fashion models ruined their health with crash-dieting and Dexadrine, had sent for a cup of soup.

Eine Weile ließ sie mich auf dem Boden sitzen, wo ich gekrümmt vor Schmerz wimmerte, dann drückte sie mir eine Tasse Suppe in die Hand und erinnerte mich an die Kinder.
For a while I let myself moan, doubled up in grief on the floor, and then Adele put a large cup of soup in my hands and reminded me of the children.