Translation for "eine sterbende tag" to english

Eine sterbende tag

• a dying day

Translation examples

a dying day

Er öffnete die Tür und scheuchte uns hinaus in den sterbenden Tag.
He opened the door and swept us out into the dying day.

Das Abendlicht schillerte in ihrem Kristall wie Splitter des sterbenden Tages.
The evening light glistened through the crystal like splinters of a dying day.

Selbst Will konnte Siebzehn in dem Dämmerlicht des sterbenden Tages kaum ausmachen.
Even Will could barely make out Seventeen in the fading light of the dying day.

Tangara beobachtete den Sonnenuntergang. Ein herrlich loderndes Orange stieg in den Wolken auf und ließ sie im Licht des sterbenden Tages aufleuchten.
Tanager watched the sunset, gazing at the magnificent swell of blaze-orange cloud that glowed with the dying day's light.

Das einzige Licht war das blasse Orange des sterbenden Tages hinter mir, das noch hell genug war, um meinen Schatten auf den klebrigen Fußboden zu werfen. Ich duckte mich;
The only light was the sickly orange of the dying day behind me, still bright enough to hurl my shadow onto the sticky floor. I crouched down;

Sein Körper zerfiel wie Asche, in die der Wind fuhr, und Stourtons Gesicht stand in Flammen vor Hass, als der sterbende Tag den Weg zurück in den Garten fand.
His body crumbled like ash and was stirred up by a breeze. Stourton’s face was blazing with rage as the dying day found its way back into the garden.

Die zerbrochenen Türme lagen gespenstisch vor uns im düsteren Licht des sterbenden Tages. Vielleicht hatte seit Millionen von Jahren kein lebendes Auge mehr Ilionis gesehen.
The broken towers and fallen rubble lay ghostly before us in the dim light of the dying day, and it well may be that no living eyes had looked on Ilionis for millions of years, before our coming.