Translation for "eine stadt voller" to english

Eine stadt voller

• a city full of
• a city full

Translation examples

a city full of

War die Stadt voll von Jacobs’ entlassenen Handlangern?
Was the city full of Jacobs’ castoffs?

(Immerhin ist London eine Stadt voller Tauben.)
(London is, after all, a city full of pigeons.)

In einer Stadt voller abscheulicher Anblicke muss das hier der abscheulichste sein.
In a city full of disgusting spectacles, this has to be the most appalling.

Eine zerfallen Stadt voller heulender Monster und Blut.
A ruined city full of howling monsters and blood.

Empire war nicht viel anders als jede andere Stadt voller Biologischer.
Empire wasn't much different than any other city full of biologicals.

Ich wollte kein Klangporträt zerstörter Städte voller Fische zeichnen.
I was not trying to paint a sound-portrait of ruined cities full of fish.

Ich war der ungewählte Bürgermeister einer Stadt voller unzufriedener, streitsüchtiger Gimpel.
I was the unelected mayor of a city full of discontented, quarrelsome Muggs.

Noch schlimmer in Dörfern, Königreichen, in Städten voller zorniger Autos.
Even worse in villages, towns, kingdoms … cities full of angry cars!

Wäre Perapolis heute vielleicht eine blühende Stadt voller glücklicher Menschen?
Would Perapolis now be a thriving city, full of happy people?

In einer Stadt voller gefährlicher und verzweifelter Individuen gab es niemanden, der sich mit Topas anlegte.
In a city full of dangerous and desperate people, no one messed with Investigator Topaz.