Translation for "eine stabile plattform" to english

Eine stabile plattform

• a stable platform

Translation examples

a stable platform

Eine schöne, stabile Plattform zum Starten und Landen, die nicht in einen konstanten Strom heftig wirbelnder Luft hinausragte, stand weit oben auf ihrer Liste der Geburtstagswünsche.
A nice stable platform for take-off and landing that wasn’t stuck out in a constant stream of dirty, turbulent air was high on her list of birthday wishes.

Statt von der relativ stabilen Plattform eines 150 Meter langen Zerstörers der Navy würden die SEALs diesmal bei fast völliger Dunkelheit aus einem fliegenden Hubschrauber schießen müssen.
Instead of the relatively stable platform of a five-hundred-foot-long Navy destroyer, this time the SEALs would have to shoot from a moving helicopter in near total darkness.

Diese treibenden Inseln waren die stromatischen Verwachsungen filamentöser blau-grüner Algen und Bakterien, die stabile Plattformen für dicht ineinander verwobene Bestände von Bambus, Kriechpflanzen und Gräser bildeten.
These floating islands were stromalithic accretions of filamentous blue-green algae and bacteria which formed stable platforms for densely woven stands of bamboo and creepers and grasses.

Während etwas weiter zurück, abseits der Straße, Anzeichen von Holzfällerarbeiten sichtbar gewesen waren, wuchsen hier zu beiden Seiten der Straße riesige Eichen dicht am Wegesrand, die stabile Plattformen für die Männer mit den Netzen lieferten.
While there’d been signs of lumbering back away from the road, massive oaks still pressed in close on either side, providing stable platforms for the men with the tangles.

Wahrscheinlicher ist, dass diese Hacker Kunden des Botnetz-Betreibers waren und seine stabile Plattform zur Ausführung ihres gezielten Raubzugs benutzten, auf ebenjene Weise, wie das Schecter und Smith von der Harvard University bereits 2003 in ihrem »Access for Sale«-Aufsatz prognostiziert hatten.
More likely, these hackers were customers of the botnet’s creator, using its stable platform to launch their targeted thievery, in exactly the way Harvard’s Shecter and Smith predicted in their 2003 “Access for Sale”