Translation for "eine socken" to english

Eine socken

• one socks
• a sock

Translation examples

one socks

Mit nur einem Socken an, nahm ich sie zur Hand.
One sock on, I picked up the keys.

Da stand ich, an einem Fuß einen Schuh, am anderen nur eine Socke.
There I stood, with one shoe and one sock.

Er hatte eine Socke an, als es ihm einfiel. triacanthos.
He had one sock on when it came to him. triacanthos.

Torres fand einen Socken, aber nicht den anderen. »Ach ja?«
Torres found one sock but not the other. “Yeah?”

Eine Socke hing nur noch halb an ihrem Fuß - es fühlte sich scheußlich an.
One sock was annoyingly half-on and half-off, a disgustingly droopy feeling.

Er zog eine Socke aus, massierte sich die Zehen und schien die zweite Socke ganz darüber zu vergessen.
He got one sock off and massaged his toes and then seemed to forget about the other sock.

Sein Hemd war fortgerissen worden, er hatte keine Schuhe mehr und nur noch eine Socke.
His shirt had been torn away and he had no shoes and only one sock.

Eine Socke blieb am Spalier hängen, als er versuchte, mit den Füßen nach beiden Seiten zu radeln;
One sock got stuck on the trellis when he scrabbled with his feet on either side to try and find support;

a sock

Die Socken waren drin, dreckige Socken von gestern.
His socks were inside, dirty socks from yesterday.

Historiographie auf Socken.
Historiography for socks.

Und dann eine einzelne Socke.
And there a spare sock.

Und Socken und Unterwäsche.
And socks and undergarments.

Oberste linke Schreibtischschublade. Und Socken. Ich brauche Socken.
Top-left drawer of my desk. And socks. I’ll need socks.

Socken hatte er auch nicht.
He wasn’t wearing socks.

»Sie wollen mir eine Socke in den Mund stopfen?« »Ja.« »Eine Socke? In meinen Mund?«
“You’re going to put a sock in my mouth.” “Yes.” “A sock. In my mouth.”

Und die seidenen Socken auch nicht.
Or the silk socks either.

Aber die Socken gefallen mir.
But I like the socks.