Translation for "eine sitzung einberufen" to english

Eine sitzung einberufen

• call a meeting
• a meeting convened

Translation examples

call a meeting

Cleon hat die Sitzung einberufen …
Cleon’s called this meeting-”

Meido hatte die Sitzung einberufen.
Meido had called the meeting.

Deshalb habe ich diese Sitzung einberufen.
That's why I've called this meeting.

“Deshalb hat Venkat diese Sitzung einberufen.”
That’s why Venkat called this meeting.”

Er hat eine Sitzung einberufen und eine Rede gehalten, was sonst?
He called a meeting and gave a speech, what else?

Eine Sitzung einberufen, die Schiedskommission? Wernstein entlassen?
Call a meeting, the Arbitration Commission? Dismiss Wernstein?

Keiner der beiden hatte diese Sitzung einberufen – das hatte jemand anderer getan.
Neither of them had called this meeting. Someone else had.

»Deshalb hat Venkat diese Sitzung einberufen.« Er warf Venkat einen missbilligenden Blick zu.
That’s why Venkat called this meeting.” He glared at Venkat.

Ich bin froh, daß Sie diese Sitzung einberufen haben, Frau Präsidentin. Ich selbst stand kurz davor, den Rat anzurufen.
“I’m glad you called this meeting, President, because I was about to call one myself.

Meido handelte durchaus innerhalb seiner Befugnisse: Jedes Mitglied des Inneren Rats konnte eine Sitzung einberufen.
Meido was within his rights; any Inner Council member could call a meeting.