Translation for "eine sadomasochistische" to english

Eine sadomasochistische

• a sadomasochistic one
• a sadomasochistic

Translation examples

a sadomasochistic

Felices Charakter ist natürlich durch und durch sadomasochistisch.
Felice’s character is profoundly sadomasochistic, of course.

Wer immer sich diese kulinarischen Perversionen ausgedacht hatte, war ein sadomasochistischer Vollidiot.
Whoever thought that combination was a good idea was a sadomasochistic moron.

Lisa, ich möchte deine sadomasochistischen Phantasien hier im Büro nicht hören.
“Lisa, I don’t want to hear your sadomasochistic fantasies in the office.

Felices Rachedurst war jetzt unentwirrbar verquickt mit einem dunkleren sadomasochistischen Element ihres kranken Geistes.
her thirst for revenge against the Tanu was now inextricably merged with a darker sadomasochistic element of her sick mind.

Waren es sadomasochistische Ballerinen? Es bestand jedoch kein Zweifel, dass Großvater ein Foto dieser beiden besessen hatte.
what were they, sadomasochistic ballerinas?—but there was no doubt in my mind that Grandpa Portman had a picture of these same two boys.

Also warum soll man sich mit jenen törichten Sterblichen abgeben, wo man doch Stunde um Stunde vor dem Spiegel stehen kann, wo man doch eine äußerst interessante sadomasochistische Affäre mit dem eigenen Spiegelbild hat?
EPIC, all by yourself, and why would you bother with those foolish mortals when you could spend hours and hours with the mirror, when you are having the most interesting sadomasochistic affair with your own image?

Da gab es die Filmmanager, die Erpressern in die Falle gingen, im verborgenen lebende Filmstars, sadomasochistische Regisseure, pädophile Produzenten, allesamt von der Angst gequält, ihre Geheimnisse könnten ans Licht kommen.
There were the movie executives lured into blackmailers' honey traps, the closeted movie stars, sadomasochistic directors, pedophile producers, all frightened their secrets would get out.

Entsprechende Gerüchte hatten schon lange in Hollywood kursiert. Jetzt griff die Presse sie natürlich auf, und in kürzester Zeit bildeten sie die Grundlage für zahlreiche Theorien, allen voran der, dass in der Nacht des 9. August 1969 im Haus am Cielo Drive eine Art sadomasochistische Orgie stattgefunden habe.
Rumors of this had long circulated around Hollywood. Now picked up by the press, they became the basis for numerous theories, chief among them that some sort of sadomasochistic orgy had been in progress on the night of August 9, 1969, at 10050 Cielo Drive.

Dieser Teil des Geschäfts fiel der Señora zu, und sie erledigte ihn ehrlich und gewissenhaft, aber wenn die Frauen in ihrem Bestimmungshafen ankamen, wurden ihnen ihre Papiere fortgenommen, und sie wurden in Bordelle der niedrigsten Klasse gesteckt, wo sie sich in einem Spinnennetz von Drohungen und Schulden gefangen sahen. Die Señora, angeklagt, den weitverzweigten Handel mit Prostituierten in der Karibik zu leiten, hätte beinahe im Gefängnis geendet, aber wieder halfen ihr mächtige Freunde, und mit falschen Papieren versehen, konnte sie gerade noch rechtzeitig verschwinden. Zwei Jahre lebte sie von ihren Zinsen und bemühte sich, unauffällig zu bleiben, aber ihr schöpferischer Geist brauchte ein Ventil, und so zog sie ein Geschäft mit sadomasochistischen Behelfsmitteln auf, mit so gutem Erfolg, daß aus allen vier Himmelsrichtungen Bestellungen bei ihr einliefen: auf ihre Keuschheitsgürtel für Männer, ihre siebenschwänzigen Peitschen, ihre Hundehalsbänder für menschlichen Gebrauch und viele andere Instrumente der Erniedrigung.
That part of the transaction was her responsibility, and she carried it out in good faith. When they reached their destination, however, their documents were confiscated and they were placed in squalid brothels where they found themselves trapped in a web of threats and debts. La Señora was accused of having masterminded this modern Caribbean slave traffic, and barely escaped imprisonment; again powerful friends helped her and, provided with false documents, she slipped away just in time. For a year or two, she had lived on her income, trying not to attract attention, but such a creative mind needed an outlet, and she had ended up establishing a business in sadomasochistic paraphernalia—with such success that orders poured in from all corners of the globe for her male chastity belts, seven-tailed whips, dog collars for humans, and other instruments of degradation.