Translation for "eine rute" to english

Eine rute

• a route
• a rod
• a rute

Translation examples

a rod

Sie wartet mit einer Rute auf mich.
She's got a rod in pickle for me all right.

Rute und Rüge gibt Weisheit;
The rod and reproof bring wisdom;

Adam hielt ihr schroff die Ruten hin.
Adam thrust the rods at her.

Die Ruten begannen kräftiger auszuschlagen.
The rods began to jerk more forcefully.

Er wurde mit Ruten zu Tode geprügelt. Und so fort.
beaten to death by rods. And so on.

„Wisst ihr, wo der Tarnumhang ist? Und die Rute?“
“Do you know where the Cloak of Invisibility is? And the Paring Rod?”

Zur Hölle, vielleicht wussten sie nicht einmal, wo die Rute war.
Hell, they may not even know where the Rod was.

Die Rute war es nicht wert, einen Weltuntergang zu riskieren.
The Rod wasn't worth risking the end of the world.

Ein perfektionistischer Vater, der nicht mit der Rute gespart hatte.
A perfectionist father who never spared the rod.

Die Rute. Niemand wusste etwas über ihre Eigenschaften.
The Paring Rod. No one knew what it did.

a rute

Rute stieß ihr das Knie in die Backe, und sie fiel weinend zurück.
Rute jerked his knee into her cheek and she fell back, crying.

Misque kniete weinend vor Rute, dem Unter-kommandanten und umfaßte seine Knie. »Nein«, sagte sie.
Misque knelt, crying, grappling the knees of Rute, the Subcommand. “No,” she said.