Translation for "eine reise nach florida" to english

Eine reise nach florida

• a trip to florida

Translation examples

a trip to florida

Auf einer Reise nach Florida bat Außenminister Frank B.
Once, on a trip to Florida, the secretary of state, Frank B.

Und Ihr seid mit Schwarzbart selbst gesegelt, höre ich, auf dieser mysteriösen Reise nach Florida?
And you sailed with Blackbeard himself, I hear, on that mysterious trip to Florida?

Es war zwar keine Reise nach Florida, aber dazu konnte man sich auch nicht spontan entschließen, schon gar nicht bei den ständig steigenden Spritpreisen.
Not like a trip to Florida, but you certainly couldn’t do that at the drop of a hat, especially with gas prices the way they are and looking to go even higher.

Um sich aus diesem eindeutig depressiven Zustand zu befreien, trat Salinger seine Reise nach Florida und Mexiko an, die er bereits für Januar geplant hatte.
In an effort to crawl out from what was clearly a looming depression, Salinger left on the trip to Florida and Mexico that he had planned for the previous January.

«Im letzten Moment, als all meine Pläne schon feststanden, hat sie sich dagegen entschieden – weil es ihr im ‹Gridly› gefalle und es günstiger komme, dortzubleiben, als die Reise nach Florida und wieder zurück zu machen … Das ist das Schlimme an den Leuten heutzutage», sagte sie vorwurfsvoll, «man kann sich nicht auf sie verlassen.
"Here, at the last moment, when all my plans were made, she decided not to go--says she likes it at the Gridly and it will be cheaper to stay on there than to make a trip to Florida and back. That's the trouble with people nowadays," she said bitterly, "you can't depend on them.