Translation for "eine reihe von gebäuden" to english

Eine reihe von gebäuden

• a line of buildings
• a set of buildings

Translation examples

a line of buildings

Kette um Kette marschierten die Gefangenen unter der Führung der -inzwischen ungepanzerten – Piraten aus dem Schiff und über eine breite, graue Straße zu einer Reihe von Gebäuden. Sass zitterte;
Link by link the pirates - now unarmored - marched them off the ship, and along a wide gray street toward a line of buildings. Sass shivered;

Die Originalstruktur war in die Seite einer Canyonklippe eingebaut in einer Art von Mesa Verde HighTech. Eine dünne Reihe von Gebäuden, die an der Stelle eingefügt waren, wo der imposante Überhang der Klippe zurückzuweichen und sich auf den Boden des Canyons hinabzusenken begann.
The original structure was built into the side of a canyon cliff, in a kind of high-tech Mesa Verde — a thin line of buildings, inserted into the break point where the cliffs imposing overhang began to slope back out and down to the canyon floor.