Translation for "eine reale umgebung" to english

Eine reale umgebung

• a real environment

Translation examples

a real environment

Außerdem hatte eine Karriere durch Arbeit fürs Netz einen weiteren Vorteil – Diese Beschäftigung ermangelte jedes deutlichen Einflusses auf die reale Umgebung der Erde.
Besides, a career working on the Net had one more advantage — the occupation lacked any obvious impact on the real environment of the Earth.

Sie setzte einen leichten, ungefährlichen Laser ein, um die atemberaubend realen Umgebungen der OASIS direkt auf die Netzhaut des Trägers zu »zeichnen«, sodass die Online-Welt sein ganzes Gesichtsfeld einnahm.
It used harmless low-powered lasers to draw the stunningly real environment of the OASIS right onto its wearer’s retinas, completely immersing their entire field of vision in the online world.

Walter Lippmann, Amerikas erster echter PR-Spezialist, schrieb in seinem Buch Die öffentliche Meinung (1922): »Denn die reale Umgebung ist insgesamt zu groß, zu komplex und auch zu fließend, um direkt erfasst zu werden.«15 Da die Öffentlichkeit unfähig sei, Informationen und ihre Implikationen ungefiltert und unmittelbar zu verstehen, müsse eine wohlmeinende Elite erst alles in leicht verdauliche Geschichten verpacken.
Walter Lippman, America’s first true public relations specialist, had convincingly argued in his 1922 book Public Opinion, “The real environment is altogether too big, too complex, and too fleeting for direct acquaintance.”16 Incapable of grasping news directly, the public was to be informed about issues only after a benevolent elite had crafted all this information and its implications into simple and palatable stories.