Translation for "eine platten" to english
Translation examples
es waren ungeheuer große Sandverwehungen, die einen drei Kilometer hohen Hang von einer Platte zur anderen bildeten; an der Stelle, wo der Sand von den Sandbänken des Großen Flusses zur spinwärtigen Kante der Platte geweht wurde, um von dort in die Wüstengebiete des versunkenen Kontinents hinunterzurieseln.
they were titanic spills of sand forming a three-kilometre-high slope from one Plate to another, marking where the sands from one of the Great River's sandbank spurnings were blown across towards the Plate's spinward edge to slip down to the desert regions of the sunken continent below.
Soviel sahen die Männer, als die Ausbesserungen am Ende dieses Tages fertig waren: Das Loch am Bug konnte nur wirksam dadurch beseitigt werden, daß man eine Platte entfernte und eine andere an ihrer Statt anbrachte. »Und das«, meinte Jim, »ist wohl kaum möglich.«
This much the two men saw when the repairs were completed at the end of the day. The hole in the bow could only be effectively dealt with by the removal of one plate and the substitution of another, and that, said Jim, “can hardly happen.”
Irgendwelche Platten …« »Tektonische Platten?«, sagte Shadow aufs Geratewohl. »Genau. Tektonische Platten.
Some kind of plates?" "Tectonic plates?" Shadow hazarded. "That's it. Tectonic plates.
Wie die Indische Platte sich bog, als sie sich unter die Burmesische Platte schob.
The India Plate buckling as it thrust under the Burma Plate.
Die Platte war warm.
This plate was warm.
Und da, hinter der Platte, war etwas.
And there, behind the plate, was a mass of something.
Über dem Kopf hatte es eine verzierte Platte und weitere Platten vor der Brust und an den Flanken.
There was a decorated plate over the head, and more plates on the chest and sides.
In dieses Orbital, auf diese Platte.
To this Orbital, possibly to this Plate.
Die Platten waren solide.
The plates were solid.
Ein Fehler in der Platte?
A flaw in the coating of the plate?
Sie machen Platten-Photos?
You take plate photos?
Sie schloß die Platte wieder.
She closed the access plate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test