Translation for "eine persönliche frage stellen" to english

Eine persönliche frage stellen

• ask a personal question

Translation examples

ask a personal question

»Ich muß Ihnen einige persönliche Fragen stellen – das ist bei solchen Beurteilungen üblich.«
“I need to ask some personal questions—it’s standard for these evaluations.”

Du darfst ihr keine persönlichen Fragen stellen, und du kannst sie nicht mit der Wahrheit konfrontieren.
You are not to ask her personal questions and you cannot confront her.

»Darf ich dir eine persönliche Frage stellen, Gelehrter Myreck?« »Natürlich.«
He said, �May I ask a personal question, Scholar Myreck?� �Of course.�

Es ergab sich eine kleine Pause, und danach fragte Abel Watkins mit veränderter, feierlicher und gefühlsschwerer Stimme: «Bruder, darf ich dir eine persönliche Frage stellen?» «Ja, natürlich», sagte Dad.
there was a pause, and in a voice different from his usual one, solemn and burdened with feeling, Abel Watkins said: “Brother, may I ask a personal question?” “Yes, sure,” said Dad.