Translation for "eine pers" to english

Eine pers

• a pers

Translation examples

a pers

»Du machst wohl Witze, Pers.«
“You’re joking, Pers.”

Pers Espere sah ihn an.
Pers Espere looked up at him.

Niemand gibt Ihnen die Schuld für das, was mit Pers passiert ist.
No one's blaming you for what happened to Pers.'

Sie können Pers Vater fragen, was von der Persönlichkeit seines Sohnes noch zu erkennen war.
You can ask Per’s father how much of his son’s personality was left.

Erneut strich Jebrassy über die Handfläche seines Pers – eine Geste, mit der er um Vergebung bat.
Jebrassy stroked his per’s palm again, apologetic supplication.

Er konnte immer noch Pers Espere mit Blut überall in seiner Kanzel sitzen sehen.
He could still see Pers Espere, sitting in his cockpit, blood on everything.

Als einziger Pilot der Umbra-Staffel war Pers Espere mit der Umstellung auf die Donnerkeile nicht gut zurechtgekommen.
Alone amongst the pilots of Umbra Flight, Pers Espere had not settled well with the Thunderbolts.

Schlimm genug, dass er der Jüngste war, der Unerfahrenste, schlimm genug, dass Pers Espere verstümmelt worden war, als er Kindermädchen für ihn gespielt hatte.
Bad enough he was the youngest, the most inexperienced, bad enough that Pers Espere had been maimed wet-nursing him.

Aber ich habe Ihnen treu gedient, seit Sie so freundlich waren, mich als Ihren persönlichen Reitburschen zu akzeptieren, und ich müßte mich vor mir selbst schämen, wenn ich Sie nicht wenigstens davon abzuhalten versuchte, so etwas Hirnrissiges zu tun, wie diese junge Pers – Dame! – einfach davonzuführen!
But I've served you faithfully ever since you was pleased to accept of me as your personal groom, and I couldn't look myself in the face if I didn't make a push to stop you doing something so caper-witted as to carry off this young pers – lady!