Translation for "eine parabel über" to english

Eine parabel über

• a parable about

Translation examples

a parable about

Möglicherweise war das auch eine Parabel über John und Bain.
Or maybe this was a parable, about John and Bain.

Sein Vater, der strenge Methodist, bezichtigt Bush und Blair der gemeinschaftlichen Sünde des Hochmuts und droht damit, eine Parabel über zwei von ihrem eigenen Spiegelbild verzauberte Pfauen zu dichten, die sich in Geier verwandeln.
His father, adding his stern Methodist voice, accuses Bush and Blair jointly of the sin of pride and intends to compose a parable about a pair of peacocks who, bewitched by their own reflections, turn into vultures.

Jetzt fiel ihm auf, dass es bei seiner kleinen Erzählung von einem Krieg zwischen Sprache und Schweigen um mehr als nur eine linguistische Bedeutung ging, dass sich darin eine Parabel über Freiheit und Tyrannei verbarg, deren Potential er nun endlich begriff.
Now he realized that this little tale about a war between language and silence could be given a meaning that was not only linguistic; that hidden inside it was a parable about freedom and tyranny whose potential he finally understood.