Translation for "eine niederlage erleiden" to english

Eine niederlage erleiden

• to suffer a defeat
• a defeat suffer
• suffer defeat

Translation examples

to suffer a defeat

Als man die Stinger schließlich herausrückte, hofften die Amerikaner, dass die Russen nun eine Niederlage erleiden würden, die sie so viele Menschen und Ressourcen kosten würde, dass das gesamte sowjetische Imperium zusammenbrechen würde.
If and when the Stingers finally arrived, the Russians would suffer a defeat that cost them so much in men and resources that their entire Soviet Empire would collapse.

Im Frühling würde der Prince of Wales vermutlich wieder mit einer Armee aus der Gascogne ausrücken, und diese Armee würde tun, was englische Armeen immer taten: schänden und brennen und plündern und zerstören, und der Zweck dieser Chevauchée bestand darin, die Franzosen zur Aufstellung einer Armee zu zwingen, und dann würden die gefürchteten englischen Bogenschützen ans Werk gehen und Frankreich würde die nächste Niederlage erleiden.
In the spring the Prince of Wales would probably lead another army out of Gascony, and that army would do what English armies always did, rape and burn and pillage and destroy, and the purpose of that chevauchée was to force the French to bring an army against them, and then the dreaded English archers would go to work and France would suffer another defeat.

suffer defeat

Alle Menschen können eine Niederlage erleiden. Ich sehe zwei Armeen.
All men can suffer defeat. I see two armies.

doch hört, was ich sage: Sollten wir eine Niederlage erleiden, sollten wir sterben, so lasst uns im eigenen Untergang Zerstörung über den Feind bringen.
yet hearken: If we are to suffer defeat, to perish, then let us rain havoc upon our foe as we ourselves fall.