Translation for "eine mittlere temperatur" to english

Eine mittlere temperatur

• a medium temperature
• a mean temperature

Translation examples

a medium temperature

Butter eignet sich sehr gut zum Backen, zum Kochen bei niedrigen bis mittleren Temperaturen und um Bleche und Kochgeräte einzufetten.
Butter is great for baking, cooking (at low–medium temperatures only) and greasing trays and pans.

Olivenöl nimmt man zum Braten bei niedrigen bis mittleren Temperaturen, aber am besten für Salate.
Olive oil is used for cooking (at low–medium temperatures only), greasing trays and pans and pouring (i.e., used cold).

Im Winter strahlt dasselbe diesen Wärmevorrath wieder aus, und das sichert den Nachbarländern jedes Oceans eine mittlere Temperatur, die im Sommer nie so hoch steigt und im Winter nie so tief herabgeht. – Das wird sich ja zeigen, fiel Pencroff ein;
When winter comes, it restores this heat, which insures for the regions near the ocean a medium temperature, less high in summer, but less low in winter." "We shall prove that,"

a mean temperature

Die mittleren Temperaturen lagen um den Gefrierpunkt.
The mean temperature was around the freezing point.

Sie hatten alles in allem vielleicht 5 K zur mittleren Temperatur beigetragen.
altogether they had added perhaps 5°K to the mean temperature.

Diese Flotten waren, wie Borazjani sagte, so groß geworden, daß sie inzwischen mehr als 8 K zur mittleren Temperatur beitrugen.
These fleets, Borazjani said, had grown large enough to have added some 5°K to the mean temperature.

Eine Frau sagte etwas über die Erhöhung der mittleren Temperatur auf 295 K, sieben Grad höher als der Durchschnitt auf der Erde.
One woman said something about raising the mean temperature to 295°K, seven degrees higher than Terra’s average.

Und dann haben wir einen jungfräulichen Planeten, größer als die Erde, mit ungefähr vierzig Prozent Ozean und einer mittleren Temperatur von fünfundzwanzig Grad.
So then we will have a virgin planet, larger than Earth, with about forty percent ocean and a mean temperature of twenty-five degrees.

Auf jeden Fall wurden alle Verfahren, dem System Wärme zuzuführen, danach beurteilt, wie stark sie die globale mittlere Temperatur gesteigert hatten.
In any case, all methods for adding heat to the system were judged by how much they had raised the global mean temperature;