Translation for "eine mittlere größe" to english

Eine mittlere größe

• a medium size
• an average size

Translation examples

a medium size

Warum kein Elefant? Mittlere Größe.
Why not an elephant? Medium size.

Er war von mittlerer Größe und wog ungefähr fünfzig Pfund.
It was of medium size, or about fifty pounds.

Ein gelber Umschlag mittlerer Größe, persönlich eingeworfen.
A medium-sized manila envelope, hand delivered.

Ein Raum mittlerer Größe und rechts eine offenstehende Tür.
A medium-sized room and, on the right, an open door.

Ein Kreuzfahrtschiff, weiß, mittlere Größe, dampfte hinaus.
A cruise liner was heading out; medium size, painted white.

»Es ist die mittlere Größe«, fuhr sein Besucher fort. »Jeweils achtzig Seiten.
‘They’re the medium-sized ones, eighty pages in each.

Nichts Spektakuläres also, eigentlich eine typische Oasenstadt mittlerer Größe.
Nothing spectacular, in other words, just a typical oasis city of medium size.

Livrierte Amöben mittlerer Größe eilten herbei, um die Neuankömmlinge zu bedienen.
liveried amoeboids of medium size sprang forward to attend the newcomers.

„Und welche Größe darf es sein?“ Ich sagte, vermutlich irgendeine mittlere Größe.
“And what size would it be?” I said I supposed a sort of medium size.

Es war ein junger Mann von mittlerer Größe, der eine Lederjacke und eine Cordmütze trug.
He was a young man of medium size wearing a leather jacket and corduroy cap.

an average size

Neben dem Schreibtisch lag ein roter Koffer mittlerer Größe.
At the foot of the desk was an average-size red suitcase.

Es war ein Mann mittlerer Größe, bekleidet mit T-Shirt und Jeans, halb unter Wasser, mit dem Gesicht nach unten.
It was a man of average size, wearing a T-shirt and jeans, half-submerged, face-down.

Der zweite war von mittlerer Größe, hatte dichtes schwarzes Haar und einen ebensolchen Bart und trug einen schweren schwarzen Umhang;
The second was of average size for a human, with thick black hair and beard, and wrapped in a heavy black cloak;

Er hob einen Stein mittlerer Größe auf und schleppte ihn ans andere Ufer, wo der alte Mann mit den Maultieren stand.
He picked up an average-sized rock and carried it to the other side, where the old geezer stood with the mules.

Halt so ein Schlösschen wie viele, von mittlerer Größe, hübsch an eine steile Bergflanke geschmiegt, stach es mit hellen Mauern vom immerwährenden Grün des Fichtenwaldes ab, überragte die Baumwipfel mit den Dächern zweier viereckiger Türme, einer höher, der andere niedriger.
There it was, a small castle like many others, of average size, elegantly built into the mountain’s steep sides, hugging a cliff, its bright wall contrasting with the evergreen of a spruce forest, the tiles of two quadrangular towers—one tall, the other lower—overlooking the treetops.

Alle wirkten leicht verlegen. Sie verharrten andächtig vor dem Körper eines Mannes mittlerer Größe mit rundem Gesicht und Glatze, der ihnen wie ein Bruder glich, ein Mann, der Opfer einer Farce geworden war, in der sie ihre Rolle durchgehalten hatten, in der sie nicht einmal den Versuch unternommen hatten, sie abzulegen, weil es so bequemer für sie war.
They all seemed somewhat ill at ease as they spent a few moments in silence before the body of a man of average size, with a round face and a balding pate, a man who resembled them like a brother, who was the victim of a farce in which they’d played their roles without trying very hard to step out of them, because it’s more comfortable that way.