Translation for "eine milliarde marke" to english

Eine milliarde marke

• a billion mark
• one billion mark

Translation examples

a billion mark

Einen Brief zu versenden kostete zehn Milliarden Mark.
Sending a letter cost 10 billion marks.

Sie haben Transline mehrere Milliarden Mark eingebracht, Martin.
“You’ve earned Transline several billion marks, Martin.

Aber eine Milliarde Mark entspricht fünfzig Millionen Pfund.
Well, a billion marks is equivalent to fifty million pounds.

Im November 1923 war ein Dollar 630 Milliarden Mark wert und ein Laib Brot kostete 140 Milliarden Mark. Deutschland konnte dieser Belastung kaum noch standhalten – was einer der wichtigsten, wenn nicht gar der Hauptgrund für den Erfolg der Nationalsozialisten war.
By November 1923, a dollar was worth 630 billion marks, a loaf of bread cost 140 billion marks, and Germany was disintegrating under the strain—which was a significant contributor, perhaps even the main contributor, to the rise of the Nazis. The giving up of control over interest rates was therefore an epochal moment for both the U.K.

Im Sommer 1927 musste man, um einen Dollar zu erhalten, 630 Milliarden Mark auf den Tisch legen. Die Inflation war so extrem, dass sich die Preise täglich verdoppelten, manchmal sogar stündlich.
By summer, the exchange rate was 630 billion marks to the dollar and inflation was so rampant that prices were doubling daily, sometimes hourly.

Als die Nachricht von der den Juden auferlegten Geldstrafe in Höhe von einer Milliarde Mark verbreitet wurde und als die offizielle Propaganda den unermeßlichen Reichtum hervorhob, den die Juden immer noch besaßen, besserte sich die allgemeine Stimmung.[93] Manchmal waren jedoch die Reaktionen der Bevölkerung durchaus nicht negativ.
When news of the billion-mark fine imposed on the Jews was announced, and when official propaganda stressed the immense wealth still possessed by the Jews, the general mood improved.93 Sometimes, however, the reactions of the population were not negative at all.