Translation for "eine menge scheiße" to english

Eine menge scheiße

• a lot of shit

Translation examples

a lot of shit

Sie waren Schlammwühler, also fraßen sie eine Menge Scheiße.
They were bottom feeders so they ate a lot of shit.

dann hörte er: »Ich trage eine Menge Scheiße mit mir herum, John.
Candotti waited and then heard, "I’m carrying a lot of shit, John.

An dem Tag, als die anderen umgebracht wurden, ist jede Menge Scheiße passiert, Libby.
Lot of shit went down that day of the murders, Libby.

Natürlich haben sie sich eine Menge Scheiße vom etablierten Amerika gefallen lassen müssen.
Of course they got a lot of shit from established America.

Die mochten keine Indianer, und man hat mir ’ne Menge Scheiße in die Schuhe geschoben, für die ich in Wirklichkeit nichts konnte.
Indians they did not like. I got blamed for a lot of shit I didn’t do.

Doch bis dahin heißt es, nichts Böses hören, nichts Böses sehen und eine Menge Scheiße unbeachtet lassen.
Meantime, it's hear no evil, see no evil and a lot of shit goes by unnoticed."

Ich habe in meinem Leben eine Menge Scheiße weggeputzt und mir noch mehr davon angehört (schließlich war ich sechzehn Jahre lang mit Joe St.
I’ve wiped up a lot of shit in my time, listened to even more of it (I was married to Joe St.

Ein freiberuflicher Hacker könnte eine Menge Scheiße bewerkstelligen, und zwar Jahre bevor die gigantischen Softwarefabriken sich herablassen, das Problem zur Kenntnis zu nehmen.
A freelance hacker could get a lot of shit done, years before the giant software factories bestir themselves to deal with the problem.

Nie. Egal, welchen Scheiß er baute – und mein Bruder baute eine Menge Scheiß –, sie stand immer voll hinter ihm, wie es nur eine Latina-Mom bei ihrem querido ältesten hijo kann.
Not ever. No matter what the fuck he pulled—and my brother pulled a lot of shit—she was always a hundred percent on his side, as only a Latin mom can be with her querido oldest hijo.

«Du fährt irgendwohin und bringst die Scheiße wieder in Ordnung«, sagte Wayne, der neben ihm aufstand udn immer noch die Kinder beobachtete. «Du hast eine Menge Scheiße in Ordnung zu bringen.
"You just go away somewhere and get your shit together," Wayne said, standing up beside him, still watching the children. "You've got a lot of shit to get together.