Translation for "eine maschine bedient" to english

Eine maschine bedient

• operated a machine
• operating a machine

Translation examples

operated a machine

Es waren hauptsächlich Lord Ravencrests Soldaten, die diese Maschinen bedienten, denn im Allgemeinen mochten Nachtelfen nichts Mechanisches.
Most of those operating the machines were of Lord Ravencrest's clan, for in general night elves did not work with such devices.

Aus der Geschwindigkeit, mit der sie schrieben, lasen und ihre Maschinen bedienten die Apparate auf den Tischen hatten offenbar etwas mit dem Denken zu tun -, schloß ich, daß ihre Intelligenz unermeßlich höher war als die des Menschen.
From their rate of reading, writing, and operating their machines - those on the tables seemed somehow connected with thought - I concluded that their intelligence was enormously greater than man's.

Tatsächlich kam es hin und wieder vor, dass ein Arbeiter, der die Maschinen bediente – jene riesigen Maschinen, die die Steine wie Butter in Scheiben schnitten –, Gliedmaßen verlor: einen Arm, eine Hand, ein Bein.
From time to time, one of the workers operating the machines, those huge machines that broke up the stones like terra-cotta and sliced through them like butter, would lose a piece of his body: an arm, a hand, a leg.