Translation examples
Ist das der mit der Mütze?
The one with the hat?
Ich lege den Salzstreuer in die Mütze, so, und reiche dir die Mütze.
I put the salt cellar in the hat, thus, and I pass the hat to you.
Und Fäustlinge und Mützen.
And mittens and hats.
Eine Mütze hat sie auch nicht.
And she hasn’t got a hat.
Die Mütze, dachte ich.
The hat, I realized.
»Wo ist Ihre Mütze, Garcia?«
Where's your hat, Garcia?
Die Mütze musste ausreichen.
The hat would have to do.
Und setzt eure Mützen auf.
And put your stocking hats on.
Kate setzte die Mütze auf.
Kate put on the hat.
Erst die Mütze, dann die Jacke.
First the hat, then the coat.
»Hatte er eine Mütze auf?«
“Was he wearing a cap?”
Überhaupt keine Mützen.
There are no caps at all.
»Du sitzt auf meiner Mütze.«
“You’re on my cap.”
Seine Mütze fehlte.
His cap was missing.
»Da ist die Mütze …« »Und die Zigarre!«
‘Well, there was the cap …’ ‘And the cigar!’
Ich hatte die Mütze in meinem Zimmer.
The cap was in my bedroom.