Translation for "eine kronen" to english

Eine kronen

• one crown
• a crown

Translation examples

one crown

»Eine Krone.« Sofie gab der Kleinen die Krone und hielt gleich darauf eine Schachtel Streichhölzer in der Hand.
“One crown.” Sophie gave the girl the coin and stood there, with the box of matches in her hand.

Es ist nur eine Krone und das verwirrt die Leute hörbar - wem wird er sie aufsetzen?
There’s just one crown, though, and you can hear the crowd’s confusion — whose head will he place it on?

Er wollte, was sein Vater gewollt hatte, dass alle Sachsen unter einer Krone vereint waren, aber er war jung, er fürchtete den Misserfolg, und er misstraute den älteren Männern, die seinen Vater beraten hatten, also hörte er auf die Priester, die ihm erklärten, er solle hüten, was er besaß, und die Dänen leben lassen, wo sie waren.
He wanted what his father had wanted, all the Saxons living under one crown, but he was young, he was nervous of failure, and he was wary of those older men who had advised his father, and so he listened to the priests who told him to hold hard to what he possessed and to let the Danes stay where they were.

a crown

»Die Krone, sie will ihre Krone haben«, sagte ich.
“The crown, she would have her crown,”

Die Krone unter meinem Bett ist die Krone der Könige von Aum.
That crown under my bed is the crown of the Kings of Aum.

Es gab Kronen, und wenn es keine Kronen gab, dann Speere.
There were crowns, and when there weren't crowns there were spears.

Ihre Krone bestand aus den Stierhörnern und der Sonne. Die Krone der Isis.
Her crown bore the horns and the sun! The crown of Isis.

Nur die Krone – die Krone ganz allein – kann entscheiden, was damit zu geschehen hat!
The Crown—only the Crown—can decide what to do with it!

»Sie hat eine Krone auf.«
“She’s wearing a crown.”

Was ist mit der Krone?
What about the crown?

»Die Krone ist schwarz.«
“The crown’s black.”

»Der Krone zu trotzen …«
To defy the crown .