Translation for "eine kreditblase" to english

Eine kreditblase

• a credit bubble

Translation examples

a credit bubble

Die Iren waren mit zwei der übelsten Dinge konfrontiert, die einem Land im gegenwärtigen Wirtschaftsklima widerfahren konnten: einer Immobilien- und einer Kreditblase, und das direkt im Anschluss an einen jahrzehntelangen Wirtschaftsboom.
The Irish have had two of the worst things you can have in the current climate, a housing bubble and a credit bubble, all on the back of a decadelong economic boom.

Morris, einem ehemaligen Banker, der argumentierte, dass überschuldete Banken und Konsumenten, die mit viel zu großen Darlehen belastet waren, eine Kreditblase hergestellt hatten, die bald platzen und eine globale finanzielle Katastrophe auslösen würde.
Morris. It argued that overleveraged banks and debt-strapped consumers with unaffordable mortgage payments were creating a credit bubble that would soon pop and create a global financial calamity.

Wie Charles Morris in seinem Buch The Trillion Dollar Meltdown erklärte, hat eine Kreditblase ihre ganz eigenen Gesetze: »Wir sind daran gewöhnt, Blasen und Crashs mit ganz bestimmten Märkten zu verbinden – wie etwa Risikoanleihen, gewerblichen Immobilien oder auch High-Tech-Aktien.
As Charles Morris points out in his book The Trillion Dollar Meltdown: Easy Money, High Rollers, and the Great Credit Crash, a credit bubble is a special category of event: “We are accustomed to thinking of bubbles and crashes in terms of specific markets—like junk bonds, commercial real estate, and tech stocks.