Translation for "eine kompostierung" to english

Eine kompostierung

• a composting

Translation examples

a composting

Das Sonnenlicht brach durch die Kronen und besprenkelte den von jahrelanger natürlicher Kompostierung schwammig weichen Boden.
Sunlight filtered through the tree branches here, dappling ground that was spongy with years of natural composting.

Ich sah zu Jane, zu den Grauen - dann zu den Gelben, die völlig ahnungslos waren, wie dicht sie vor ihrer Kompostierung standen.
I looked at Jane, the Greys—and then the Yellows, who were completely oblivious to just how close they were to becoming compost.

Obwohl Sie sich aus der Schule bestimmt daran erinnern, dass es bei der Kompostierung im industriellen Umfang um viel mehr als nur Scheiße geht.
Although as I’m sure you remember from your studies, there’s more to industrial scale composting than just shit.”

Als Tim stehenblieb, um noch einige weise Worte über die richtige Kompostierung von Geflügelmist von sich zu geben, ein Thema, für das der junge Ralph erstaunlicherweise brennendes Interesse zeigte, holte Fergy Peter ein.
As Tim paused to impart a few words of wisdom on the proper composting of poultry manure, in which, oddly enough, the boy appeared to be passionately interested, Fergy caught up with Peter.

Was den Bio-Ingenieuren bisher noch nicht gelungen war, war die Umwandlung der Feststoffe in nützliche, wenn schon nicht ekelerregende Produkte. Die nächste Expedition sollte ›es möglich machen, von in situ-Ressourcen zu leben‹, wie im NASA-Handbuch zu lesen war – also durch Kompostierung.
The one trick the bioengineers had not managed was converting the solids to anything useful or even nonsickening. Let the next expedition “realize existing in situ resources,” as the NASA manuals had put it, by composting.

Der Hof brachte nicht nur den Anwohnern eine höhere Lebensqualität, sondern handelte auch ganz im Sinne des Klimaschutzes – durch kurze Transportwege, Verzicht auf Produkte aus Erdöl, Bindung des Kohlenstoffs im Boden und Abfallvermeidung durch Kompostierung.
Not only was the farm improving the lives of people in the neighborhood, it was also doing everything right from a climate perspective—reducing food miles; staying away from petroleum inputs; sequestering carbon in the soil; reducing landfill by composting.