Translation for "eine kleine schriftrolle" to english

Eine kleine schriftrolle

• a small scroll

Translation examples

a small scroll

Cayal brach das Siegel und öffnete neugierig die kleine Schriftrolle.
Cayal tool the small scroll, broke the seal, and opened it curiously.

»Hier, seht!« Er griff in seine Tunika und zog eine kleine Schriftrolle hervor.
"Here now." Reaching into his tunic he pulled out a small scroll.

Er kramte in den Falten seines Gewandes und zog eine kleine Schriftrolle heraus, die er Claudia reichte.
He dug into the folds of his robe, took out a small scroll and handed it to Claudia.

»Ein Sklave hat mir soeben dies vom königlichen Hafen hergebracht.« Er hielt eine kleine Schriftrolle in die Höhe.
"A slave just brought this from the royal harbor." He held up a small scroll.

Eine kleine Schriftrolle lag neben einem ausgehöhlten und mit Wachs versiegelten Kuhhorn.
A small scroll of paper lay on the table beside the hollowed-out cow horn into which it had been sealed with wax.

Asagawa holte ohne Eile eine mit Kritzeleien bedeckte kleine Schriftrolle hervor und fuhr mit dem Finger über die Spalten.
Without hurrying, Asagawa took out a small scroll completely covered with hieroglyphs and ran his finger down the vertical lines.

Mein Blick fiel auf eine kleine Schriftrolle mit einer unbeholfenen Handschrift. Ich wollte sie gerade beiseite legen, als mir ein unerwarteter Name ins Auge stach.
I glanced at a small scroll written in a fine hand and was about to set it aside when an unexpected name caught my eye.