Translation for "eine heitere atmosphäre" to english

Eine heitere atmosphäre

• a cheerful atmosphere
• a serene atmosphere

Translation examples

a cheerful atmosphere

Bei dem Wetter war fast niemand unterwegs – sehr ungewöhnlich am Semesterende –, aber die Corve Street und der Bull Ring waren hell erleuchtet, und die Weihnachtslichter in den Schaufenstern sorgten für eine so heitere Atmosphäre, dass man sich nicht wundern würde, wenn plötzlich ein paar Weihnachtssänger auftauchten wie in einem Roman von Dickens.
Because of the weather, virtually no one was out and about—which was unusual at the end of term—but Corve Street and then the Bull Ring were brightly lit, and the seasonal fairy lights outlining shop windows created a cheerful atmosphere in which one half expected to see Dickensian carolers on every street corner.