Translation for "eine große musik" to english

Eine große musik

• great music
• a great music

Translation examples

great music

und sie spielten vor ihm eine große Musik.
and they made a great Music before him.

Musik – gute Musik, große Musik – war von einer strengen, unangreifbaren Reinheit.
Music – good music, great music – had a hard, irreducible purity to it.

Ainulindale ›Die Musik der Ainur‹, auch ›das (Große) Lied‹, ›die (Große) Musik‹ genannt.
Ainulindal? 'The Music of the Ainur', also called The (Great) Music, The (Great) Song.

Denn die Große Musik war nur ein Blühen und Wachsen der Gedanken in den zeitlosen Hallen gewesen und das Gesicht nur ein Vorgesicht;
For the Great Music had been but the growth and flowering of thought in the Tuneless Halls, and the Vision only a foreshowing;

Da sagte Ilúvatar zu ihnen: »Aus dem Thema, das ich euch gewiesen, machet nun in Harmonie gemeinsam eine Große Musik.
Then Il?vatar said to them: 'Of the theme that I have declared to you, I will now that ye make in harmony together a Great Music.

Da begannen die Stimmen der Ainur zu erschallen wie Harfen und Lauten, Flöten und Posaunen, Geigen und Orgeln, und sie machten aus Ilúvatars Thema eine große Musik;
Then the voices of the Ainur, like unto harps and lutes, and pipes and trumpets, and viols and organs, and like unto countless choirs singing with words, began to fashion the theme of Il?vatar to a great music;

Wenn nichts anderes mehr half, wenn es nichts als Unsinn in der Welt zu geben schien, hielt er daran fest: dass gute Musik immer gute Musik blieb und große Musik unzerstörbar war.
When all else failed, when there seemed to be nothing but nonsense in the world, he held to this: that good music would always be good music, and great music was impregnable.

Man konnte Bachs Präludien und Fugen in jedem Tempo und mit jeder Dynamik spielen, sie würden immer große Musik bleiben und sich selbst dann behaupten, wenn ein Tölpel mit zehn Daumen auf die Tasten einschlug.
You could play Bach’s preludes and fugues at any tempo, with any dynamics, and they would still be great music, proof even against the wretch who brought ten thumbs to the keyboard.

Im Osten arbeiteten die Menschen hart, lebten gut oder schlecht, starben einen edlen oder einen sinnlosen Tod und glaubten an Religionen, die große Kunst hervorbrachten, große Lyrik, große Musik und die neben ein wenig Trost auch viel Verwirrung stifteten.
In the East men and women worked hard, lived well or badly, died noble or ignoble deaths, believed in faiths that engendered great art, great poetry, great music, some consolation, and much confusion.