Translation for "eine größere realität" to english

Eine größere realität

• a greater reality
• a larger reality

Translation examples

a greater reality

Und ich glaube nicht, dass unsere Welt – wie die Uhr – einfach ein weggeworfener Rest einer größeren Realität ist, aber ganz sicher ist sie ein Teil einer solchen.
And I don’t believe that our world, like the watch, is simply a discard from another greater reality, though certainly it is a part of one.

Betrachtet man das Leben aber tatsächlich als eine Generalprobe, als Vorbereitung, als ein Wartezimmer – egal, welche Metapher wir wählen –, auf jeden Fall aber als etwas Uneigentliches, etwas, was sich von einer größeren Realität anderswo ableitet, dann verliert es an Wert und gewinnt zugleich an Ernsthaftigkeit.
But if life is viewed as a rehearsal, or a preparation, or an anteroom, or whichever metaphor we choose, but at any rate as something contingent, something dependent on a greater reality elsewhere, then it becomes at the same time less valuable and more serious.

a larger reality

Und du würdest deinen »Tod« als Schöpfungsmoment nutzen und so in vielen anderen ein Tor zu einer Sehr Viel Größeren Realität öffnen.
And so you would use your death ’ as a moment of creation, producing in many others an opening to a Much Larger Reality.

Eine Septillion Welten, eine Oktillion, Nonillion, Dezillion - es gab nicht genug Zahlen im Geist des Menschen, um die größere Realität zu umfassen.
A septillion worlds, octillion, nonillion decillion - there were not numbers in the mind of man to compass the larger reality.