Translation for "eine gestalt" to english

Eine gestalt

• a figure
• a formative

Translation examples

a figure

Nein, nicht eine Gestalt, Gestalten.
No, not a figure, figures.

Eine Gestalt stand im Hof, die Gestalt eines Mannes.
A figure was standing outside in the yard, the figure of a man gazing up at the house.

Etwas kam aus dem Wald und auf sie zu - eine Gestalt. Eine rennende Gestalt.
Something was moving out in the trees. Something was approaching them - a figure. A running figure.

Die Gestalt verschwand.
The figure disappeared.

Die Gestalt lachte.
The figure laughed.

Die Gestalt setzte sich auf.
The figure straightened.

Die Gestalt drehte sich um.
The figure turned.

Die Gestalt überlegte.
The figure considered it.

a formative

Seine andere Gestalt dagegen ist so herrlich, daß sie dich blenden würde.« »Andere Gestalt?«
His other form is so magnificent it would blind you." "Other form?"

»Es verleiht dem da seine Gestalt.«
It gives form to that.

Auf dem Bett, eine Gestalt.
on the bed, a form.

Es hatte menschliche Gestalt.
It was a human form.

Sie gewann Gestalt …
It was forming a shape ...

Keine Silhouette, keine Gestalt.
No forms, no characters.

die Gestalt ist die eines Kindes.
the form is a child.

Das Ding hatte die Gestalt eines Mannes gehabt. Danes eigene Gestalt.
The thing had had the form of a man. Dane’s own form.

Sie waren in menschlicher Gestalt hier.
They were in the form of men.