Translation for "eine geschätzte" to english

Eine geschätzte

• an esteemed
• an estimated

Translation examples

an esteemed

Ihr geschätzter Vater –
Your esteemed father, now –

»Bei dem geschätzten Mr. Johnson?«
'With the esteemed Mr. Johnson.'

Der hoch geschätzte Senator war auch anwesend.
The esteemed senator was there.

Wieso aber ist er älter und sehr geschätzt?
But why elderly and well esteemed?

Aber sie waren nicht so geschätzt wie Sameschkin, der Zigeuner.
But they were not as esteemed as Sameschkin, the gypsy.

Ah, Sie sind es, mein geschätzter Zauberer.
―Ahhh, it is you, my esteemed sorcerer.

Und Ihr geschätzter Gegner, scheint mir.
And your esteemed opponent, it would seem.

Geschätzte Damen, gute Nacht.
Esteemed ladies, good night.

Sie waren jetzt die geschätzten Gäste der Piratenkönigin.
They were now the esteemed guests of the Pirate Queen.

an estimated

Das ist nur geschätzt.
This is only estimate.

»Grob geschätzt, reichlich.«
‘As an estimate, plenty.’

Geschätzter Aufschlag... zwölf...
Estimated impact... twelve...

geschätzte Verbrauchszeit: unbestimmt.
estimated exhaustion undetermined.

Die geschätzte EPS-Wachstumsrate der nächsten zehn Jahre – sie haben sie auf 20 Prozent geschätzt.
Estimated EPS growth rate for the next ten years—which they are estimating at 20%

Geschätzte Geschwindigkeit Fünfhundert.
Estimate speed five hundred.

»Wie genau hatte Journeyman geschätzt?«
“How accurate was Journeyman’s estimate?”

Geschätzte Risikostufe: Niedrig
Estimated hazard level: low.

Geschätzte Größen, geschätzte Entfernungen, Spektralklassen, geschätzte Wahrscheinlichkeit von Sonnensystemen — in jedem einzelnen Fall bestanden die Informationen aus höchstens einem halben Dutzend Zeilen.
Estimated sizes, estimated distances, spectral classes, estimated probabilities of solar systems—each listing had barely half a dozen lines.

Nicht viel länger, als ich geschätzt habe.
Not much longer than my original estimate.