Translation examples
Sie haben keine Genehmigung.
They aren't licensed."
Braucht eine Genehmigung.
Has to be licensed.
Sie sind doch Zauberer, und zwar mit einer Genehmigung.
They're magicians, with a license.
Sie hatten keine Genehmigung herzukommen.
You had no license to come here.
Wir benötigen im Belt keine Genehmigung.
We don’t need licenses there.
Wie bekommt man denn eine Genehmigung?
How does one go about getting a license?
Aber ich habe meine Genehmigung, und so ist alles legal.
Just got my license, so it's all legal.
In deinem Alter bekommt man keine Genehmigung.
You don't get a license at your age.
Was ist mit den Genehmigungen?
What about permits?
Mit der Ausgrabungs-Genehmigung.
With the excavation permit.
Er hatte alle Genehmigungen.
He had all the permits.
Eine Genehmigung hatten sie auch nicht.
They didn’t have a permit either.
Ich habe die Genehmigungen überprüft.
I checked on the ship's permit.
Er wird seine Genehmigung bekommen.
He'll get his permit.
Es werden solche Genehmigungen, oder was auch immer das ist, herausgegeben.
They are issuing these permits, or whatever they are.
Um es offen zu sagen, Sie werden keine Genehmigung bekommen.
Frankly, it will not be permitted.
Ob er eine Genehmigung für die Bauvorhaben habe?
Did he have the proper building permits?
Diebe brauchten keine Genehmigungen.
Thieves didn't need permits.