Translation for "eine geheime nachricht" to english

Eine geheime nachricht

• a secret message

Translation examples

a secret message

Solche Gegenstände zum Aufbewahren geheimer Nachrichten waren mir wohlvertraut.
I was familiar enough with such devices for the safekeeping of secret messages.

Ich fragte Jonathan, warum wir solche geheimen Nachrichten in unserem Küchenschrank aufbewahrten.
I asked Jonathan why we should have secret messages in our sideboard.

Tu deinem Haushalt einen Gefallen — versuche nicht, jemanden mit einer geheimen Nachricht fortzuschicken.
"Do your household a favor-don't try to send anyone out with secret messages.

»Also heraus mit dieser irrsinnig geheimen Nachricht«, bellte DeRosa und setzte sich hinter seinen Tisch.
“So tell me this top-secret message,” DeRosa barked, sitting down behind his desk.

Und jetzt erhalte ich plötzlich eine ›geheime‹ Nachricht von Alek, und zwar ausgerechnet durch den Jungen, der ihn als Geisel genommen hat.«
And now I receive this ‘secret’ message from Alek, courtesy of a boy who held him hostage?”

Ein Fremder, und wirkte er auch noch so unschuldig, oder jemand, den er zu kennen glaubte, warf ihm plötzlich durch einen Blick, ein Wort, die geheime Nachricht zu: Paß auf!
The most innocent-seeming stranger, or even someone he thought he knew, might suddenly by a look, a word, deliver the secret message: beware.

November, einen Tag vor der Wahl, schickte das FBI-Hauptquartier dem Präsidenten eine streng geheime Nachricht: »Anna Chennault fuhr in ihrem Lincoln Continental von ihrer Wohnung zur Vietnamesischen Botschaft, wo sie rund dreißig Minuten blieb.« Anschließend, so der Bericht weiter, sei sie in 1701 Pennsylvania Avenue gefahren und habe Raum 205 betreten, ein geheimes Wahlkampfbüro Nixons.
FBI headquarters sent a top secret message to the president on Monday, November 4, the day before the election: “Anna Chennault traveled in her Lincoln Continental from her residence to the Vietnamese Embassy where she remained for approximately thirty minutes.” After that, the FBI reported, she went to 1701 Pennsylvania Avenue and entered room 205—an unmarked Nixon campaign office.