Translation for "eine frau zu töten" to english

Eine frau zu töten

• killing a woman

Translation examples

killing a woman

»Hatten Sie vor, diese Frau zu töten?«
‘Were you planning to kill that woman?’

DIE FRAU zu töten. DEN JUNGEN zu töten. DIE FRAU zu töten. Aufhören, befahl sie sich grob.
Kill THE WOMAN Kill THE BOYWOMAN. Kill THE WOMAN Kill -Stop it, she commanded herself roughly.

Aber war es weise, eine Frau zu töten, die Stroh zu Gold spinnen konnte?
But kill a woman who could spin gold from the air?

«Aber nein», sagte Zurkeulen. «Mir käme es niemals in den Sinn, eine Frau zu töten.
“No, no,” said Zurkeulen, “I would never think of killing a woman.

Andererseits haben sie heute ja diesen Taxifahrer umgebracht und diese Frau zu töten versucht.
And then again, when they killed the cabdriver and tried to kill the woman today.

Deswegen werde ich hier bestimmt nicht vor dir stehen und behaupten, du wärst nicht dazu fähig, eine Frau zu töten.
So I'm not going to stand here and say that you couldn't kill a woman."

Jacques vergewaltigte, hatte erkannt, daß Bourne die Pistole nicht abfeuern konnte, weil er Gefahr lief, dabei die Frau zu töten.
Jacques saw the obvious. Bourne could not fire the gun for fear of killing the woman;

Die Frau zu töten, die ihr Leben zerstört hatte, hätte Cora Bender nicht noch einmal geschafft.
Cora Bender couldn't have brought herself to kill the woman who had ruined her life a second time.

Ohne es sich selbst einzugestehen, empfand sie darüber Erleichterung, denn sie hatte ein irrationales Vorurteil dagegen, eine schwangere Frau zu töten, und nun war sie dessen enthoben.
Nevertheless, without realizing it she was relieved, for she had an irrational prejudice against killing a woman with child; and this eliminated the need.

Und wenn das so war, wenn die geringste Chance bestand, daß dieser Mann plante, diese Frau zu töten, dann mußte sie, Ailsa Brimley, alles tun, was in ihren Kräften stand, um es zu verhindern.
And if that was so, if there was the remotest chance that this man was plotting to kill this woman, then she, Ailsa Brimley, must do what she could to prevent it.