Translation for "eine fehlgeburt erlitten" to english

Eine fehlgeburt erlitten

• suffered a miscarriage

Translation examples

suffered a miscarriage

Seine Exfrau Sarah hatte eine Fehlgeburt erlitten, und danach war zwischen ihnen nichts mehr wie vorher gewesen.
His ex-wife Sarah had suffered a miscarriage and things had never been the same between them afterwards.

Seine Frau ist sich allerdings ziemlich sicher, dass Sie eine Fehlgeburt erlitten haben.« Er nahm ihre Hand. »Es tut mir sehr leid, Daisy.«
However, his wife is quite sure that you’ve suffered a miscarriage.’ He took her hand. ‘I’m sorry, Daisy.’

In einem der dunkelsten Augenblicke dieses Herbstes – zwei Tage nachdem Rachel eine Fehlgeburt erlitten hatte, vier Tage nachdem Bush unrechtmäßig die Wahl gewonnen hatte und zwölf Tage bevor es Henry Peoples gelang, die verschollene Aurora aufzuspüren – gab ich meinen Widerstand auf und tat es.
In one of the darkest moments of that fall – two days after Rachel suffered a miscarriage, four days after Bush was illegally handed the election, and twelve days before Henry Peoples managed to zero in on the missing Aurora – I broke down and did it.

Sieben Jahre zuvor hatte er sich von seiner Frau Catherine getrennt, offenbar beleidigt, weil sie ihm in zweiundzwanzig Jahren Ehe nicht nur klaglos zehn Kinder geschenkt und mehrere Fehlgeburten erlitten hatte, sondern auch ohne Murren all seine Nörgeleien und Launen ertragen hatte.
Seven years earlier, the writer had separated from his wife, Catherine, who obviously had offended him in their twenty-two years of marriage by uncomplainingly bearing him ten children and suffering several miscarriages, all the while generally putting up with his every complaint and catering to his every whim.

Lady Aemma hatte im Laufe ihrer Ehe mehrere Fehlgeburten erlitten und den Tod eines Sohnes in der Wiege zu beklagen gehabt (manche Maester sind der Meinung, sie habe zu früh geheiratet und sei zu früh gebettet worden), aber sie hatte auch eine gesunde Tochter, Rhaenyra (geboren im Jahre 97), zur Welt gebracht.
Lady Aemma had suffered several miscarriages and the death of one son in the cradle over the course of her marriage (some maesters felt she had been married and bedded too young), but she had also given birth to a healthy daughter, Rhaenyra (born 97 AC).