Translation examples
An einen erinnere ich mich besonders.
I remember one especially.
»Ich erinnere mich an den Titel, und ich erinnere mich an einen Satz.«
I remember the title and I remember one sentence.
Aber an eines erinnere ich mich deutlich.
I remember one thing clearly, however.
Ich kann mich an sie noch erinnern, wie ich mich an alles erinnern kann;
I can recall them still, as I can recall everything;
Nicht, daß ich mich erinnere.
Not that I recall.
»Aber ich kann mich nicht erinnern.«
“But I can’t recall.”
Können Sie sich erinnern?
Do you recall that?
»Ich erinnere mich an alles.«
“I recall all of it.”
Ich kann mich nicht erinnern.
“I don’t recall it.
»Kann mich nicht erinnern.«
I wouldn't recall.
Sie werden sich daran erinnern.
You will recall that.