Translation examples
Das wird eine Entzündung verhindern.
“That’ll stop any infection.
»Das ist nur eine Entzündung«, sagte sie.
she said. “It’s just an infection.”
Wie würde ich die Entzündung behandeln?
How would I treat the infection?
Es war die schlimmste Entzündung ihres Lebens.
It was the worst infection of her life.
Ich kann keine Anzeichen für eine Entzündung der Wunden feststellen.
There is no sign of infection in the wounds.
Das war nichts weiter, bloß eine kleine Entzündung.
That was nothing, just some minor infection.
Hoffentlich kriege ich keine Entzündung.
Hope I don’t get an infection.
Die Entzündung in meinem Gesicht ist davon weggegangen.
They stopped the infection in my face.
Die Entzündung in der Aortenklappe geht nicht zurück.
The infection in the aortic valve is not subsiding.
Du solltest auf Entzündungen Acht geben.
‘You’d better watch for infection.
Entzündung oder so was.
Inflammation or something.
»Entzündung meines was?«
“Inflammation of my what?”
Eine Entzündung der Bauchspeicheldrüse.
Inflammation of the pancreas.
Die Entzündung wird gehemmt.
The inflammation is curbed.
»Du hast da eine Entzündung.«
“You've got some inflammation in there.”
Der Zusatz -itis bezeichnet eine Entzündung.
Itis refers to inflammation.
Der Bericht wies auf eine Entzündung hin.
The pathology report showed evidence of inflammation.
Anzeichen einer Entzündung gab es keine.
There was no sign of inflammation around the edges of the wound.
Gegen Entzündungen, gegen Durchfall, gegen Krämpfe, gegen Schmerzen.
Anti-inflammatory, antidiarrhea, antispasmodic, antipain.
Mit Omega-3-Fettsäuren lässt sich dieser Teufelskreis durchbrechen, indem diese die Entzündung des Hypothalamus zurückfahren.
This vicious circle can be broken by omega-3 fatty acids and their anti-inflammatory effect on the hypothalamus.