Translation for "eine enge passage" to english

Eine enge passage

• a narrow passage

Translation examples

a narrow passage

Danach musste er eine scharfe Linksbiegung in eine enge Passage machen.
Then he needed to take a sharp left down a narrow passage.

»Soldatenjunge!« Der laute Ruf hallte durch die enge Passage.
“Soldier boy!” The shout echoed down the narrow passage.

Aufatmend schlenderte Lucan die enge Passage hinab.
Already breathing easier, Lucan stumbled down the jagged, narrow passage.

Die enge Passage führte uns auf einen viereckigen Platz, der mit Fliesen gepflastert und von schmutzigen Behausungen umgeben war.
The narrow passage led us into a quadrangle paved with flags and lined by sordid dwellings.

Während Teresa gerade wieder einmal die Führung hatte, fühlte sie einen vorübergehenden Luftzug, als sie durch eine enge Passage krochen.
It was during one of her turns to be led that Teresa suddenly felt a passing breeze as they crept along a narrow passage.

»Immer noch kein Anzeichen für Sensoraktivität«, teilte sie dem Aufnahmegerät mit, während sie sich darauf konzentrierte, durch die enge Passage zu fliegen.
"Still no sign of sensor activity," she told the recorder as she settled into the task of flying down the narrow passage.

Sie würden sich ihren Weg durch die enge Passage freikämpfen müssen, versuchen müssen, die folgenden Tore mit Äxten zu zerstören, und die ganze Zeit über würden seine Männer sie mit Feuer von den flankierenden Mauern beharken.
They would have to fight their way up the narrow passage, try to destroy the successive gates with axes, and all the while his men would be pouring slaughter on them from the flanking walls.

In Petra besichtigten sie die prachtvollen Bauwerke, die aus dem marmorierten, rosafarbenen Fels geschlagen waren, auch wenn Marsh immer wieder die Augen schließen musste, wenn er sah, wie das Kamel, das Caroline trug, sich durch enge Passagen und an tiefen Abgründen entlangtastete.
At Petra, they saw the magnificent buildings cut into the marbled pinkish rocks, although Marsh found that he had to close his eyes when he saw how the camel that carried Caroline manoeuvred through narrow passages and along deep precipices.