Translation examples
Ich bin dabei, aber unter Einschränkungen.
“I’m in, but with a limit.
»Mit Einschränkungen, würde ich sagen.«
Within limits, I suppose.
»Ich meine, du kennst die Einschränkungen …«
“I mean, you know the limitations…”
Allumfassende Vollmachten. Ohne Einschränkungen.
Powers plenipotentiary. No limits.
Behandeln Sie diese Einschränkung als eine Leistung.
Treat this limitation as an achievement.
Hier in Hestral gibt es keine solchen Einschränkungen.
Here at Hestral, there are no such limitations.
Die Einschränkung der Autonomie des Belt.
Limits of Belt autonomicity.
Und bei Mademoiselle bestehen gewisse Einschränkungen.
And with Mademoiselle, there are certain limits.
Aber hier sind andere Einschränkungen und Faktoren am Werk.
But there are other limitations and factors at work here.
»Solange du Verständnis für die Einschränkungen hast.«
“As long as you understand the limitations.”
»Und warum diese Einschränkung?«
“And why such a restriction?”
Ich will keine Einschränkungen.
“I don’t want any restrictions.
Gibt es dort Einschränkungen für deine Benutzung?
Are there restrictions to your use?
Zu viele Einschränkungen und Regeln.
Too many restrictions and rules.
Ich war bereit, diese Einschränkung zu akzeptieren.
I was willing to accept that restriction.
Gewisse Einschränkungen blieben bestehen.
Certain restrictions would continue.
Ich hasse es, der Polizei Einschränkungen aufzuerlegen.
I hate to restrict the police.