Translation examples
Die rote Ecke oder auch die schöne Ecke.
The red corner, or the beautiful corner.
»Nicht ein Tisch in einer Ecke, sondern ein Tisch mit einer Ecke. Wie in Ecksofa.«
“That’s not a table in a corner, but a table with corners. As in ‘a corner sofa.’ ”
Das meine dort in der Ecke.
Mine are in the corner there.
»Du bist dann dort in der Ecke?«
“You’ll be in that corner?”
In der Ecke war nichts.
There was nothing in the corner.
Dann noch eine Ecke.
Then another corner.
»Sie ist dort in der Ecke.«
It is here in the corner.
Haben mich gezwungen, ständig hin und her zu ziehen, von dieser Ecke in jene Ecke.
Making me move from here to there, this corner to that corner.