Translation for "eine doppelseite" to english

Eine doppelseite

• a double page

Translation examples

a double page

»Das reicht für eine Doppelseite.«
There’s enough here for a double-page spread.

Wylie schlug die Zeitung bei einer Doppelseite auf.
Wylie opened the paper at a double-page spread.

Max’ Schwester schrieb es Gail auf eine Doppelseite aus ihrem Block auf.
Max’s sister wrote it down for Gail on a double page torn from her notepad:

Dann verbrachte er zwanzig Minuten damit, eine Doppelseite mit einem detaillierten Bild von Haus und Garten zu füllen.
He then spent twenty minutes filling a double-page spread with an intricate drawing of the house and garden.

Nur noch einen Tag, und Len Danvers wird sie auf Knien anflehen, die Geschichte auf einer Doppelseite bringen zu dürfen.
One more day and she’ll have Len Danvers on the phone begging her for a double-page spread on deadline.

Die Mail hatte auf einer Doppelseite die diversen Unglücksfälle und Skandale ausgebreitet, die Jasper Chiswells Leben geprägt hatten.
The Mail had already run a double-page spread on the various tribulations and scandals that had plagued Jasper Chiswell’s life.

Hardy schlägt die Zeitung auf und blickt auf eine Doppelseite, auf der nicht etwa Danny, sondern Beth dominiert, Beth, die vor der Kameralinse mit den Wimpern klimpert.
Hardy opens the paper to find a double-page spread dominated not by Danny’s picture but by Beth’s, eyelashes batting at the lens.

Ihr Blick klebte an einer Doppelseite des Mirror, auf der wieder einmal die fünf mutmaßlichen Opfer des Shacklewell Rippers abgebildet waren.
Her eyes were fixed on a double-page spread in the Mirror, where the five supposed victims of the Shacklewell Ripper were again pictured in a row.