Translation for "eine direkte linie" to english

Eine direkte linie

• a direct line

Translation examples

a direct line

Die direkte Linie der Aillards war ausgestorben.
The direct line of the Aillard was extinct;

Es gab keine weiblichen Nachkommen in der direkten Linie.
There were no female descendants in the direct line;

Zur Universität gibt es eine direkte Linie.
There’s a direct line that runs all the way to the station.

Ich war der Letzte aus der direkten Linie meines Großvaters;
I was, in fact, the last of my grandfather’s direct line;

Wir Lancasters stammen in direkter Linie von Edward III. ab, durch seinen Sohn, John of Gaunt. In direkter Linie!
We of Lancaster are the direct line of descent from Edward III by his son, John of Gaunt. The direct line!

Zwar nicht annähernd so hoch, aber in direkter Linie zur Burgzinne.
Not anywhere near as high, but direct line of sight to the castle.

»Wir gehören zwar zur Familie Smedry, aber wir entstammen nicht der direkten Linie.«
“We’re cousins to the Smedry family, not members of the direct line.”

»Und Jiro und Talitha folgten in direkter Linie, um einen Sitz einzunehmen.«
“ And Jiro and Talitha would be in the direct line to inherit a seat.”

Die direkte Linie ist …» «Ist was?», fahre ich auf. «Verrückt», sagt er schlicht.
The direct line is—” “Is what?” I spit. “Insane,” he says simply.

»Vermutlich nahmen Sie nicht die direkte Linie nach New York?«
I suppose you didn't like risking the direct line into New York?"