Translation for "eine der scheiben" to english

Eine der scheiben

• one of the discs
• one of the slices

Translation examples

one of the discs

Nur eines. Eine schwarze Scheibe, umgeben von zwei konzentrischen Kreisen und mit zwölf Speichen, die in Gestalt von SS-Runen vom Mittelpunkt der Scheibe ausgehen.
Just one. A black disc surrounded by two concentric circles with twelve spokes radiating from its center in the form of SS lightning bolts.

Ich legte eine der Scheiben in die Vertiefung der Bodenplatte und zog den Handgriff kräftig in die entgegengesetzte Richtung.
I planted one of the discs in the inset in the bottom slab of the press, and gave the handle a hefty pull in the reverse direction.

one of the slices

Warum also sollte er sich abmühen?«, meinte Han, spießte einer der Scheiben auf und tunkte sie in die gelbe Miasra-Soße, wobei er sorgsam darauf achtete, dass der Ärmel seiner Robe nicht in der Soße landete.
Han said, picking up one of the slices and dipping it into the yellow-swirled miasra sauce, being careful not to let the sleeve of his robe drag into it.