Translation for "eine der figuren" to english

Eine der figuren

• one of the characters
• one of the figures

Translation examples

one of the characters

»Och, das ist aber schade, eine der Figuren warst nämlich du.«
“Gee, that’s too bad because you were one of the characters.”

Der Harlequin ist eine der Figuren der italienischen Commedia dell’Arte, meistens der listige Diener.
The Harlequin is one of the characters in Italian commedia dell’arte, usually a clever servant.

one of the figures

Carter deutete auf eine der Figuren auf dem Bild.
Carter pointed to one of the figures in the picture.

Er erreichte eine der Figuren, einen Jungen.
He caught up to one of the figures, a young boy.

Eine der Figuren rief: »Zum Teufel, was glauben Sie, wohin Sie gehen?
One of the figures called, ‘The fuck you think you’re going?

Eine der Figuren, die er beim Eintreten als Gipsleichen angesehen hatte, hatte sich bewegt.
One of the figures he had taken for plaster corpses when he came in had shifted.

Eine der Figuren kam herunter – so, wie eine Natter durchs Geäst gleitet.
One of the figures was being unfastened. It moved like an asp sliding through the branches of a tree.