Translation for "eine daunendecke" to english

Eine daunendecke

• a down comforter
• a duvet

Translation examples

a down comforter

Oben im Wäscheschrank bewahrte sie zusätzliche Flanellbettlaken und Wolldecken auf und eine Daunendecke.
Upstairs in the linen closet she had extra flannel sheets and blankets, and a down comforter.

a duvet

Wir machten ihm ein Nest in der Daunendecke, und er schlief zwischen uns.
We made a hollow for him in the duvet and he slept between us.

Wir lagen unter der Daunendecke in seinem breiten Bett.
We were lying under the feather duvet in his wide bed.

Aber jetzt verspannt er sich unter der Daunendecke. Eine Woge der Nervosität dreht ihm den Magen um.
But now he tenses, beneath the duvet, his stomach twisted with a surge of anxiety.

Er saß auf seinem Schrankbett und warf die schwere Daunendecke beiseite.
He sat upon his cupboard bed, throwing the heavy feather duvet aside in the morning heat.

Mit einem Ruck warf Lucy die Daunendecke beiseite und drehte Carrie das Gesicht zu.
All at once, Lucy flung the duvet aside and turned up her face to Carrie’s.

Als Aileen die Schlafzimmertür öffnete, sah ich Thermal behaglich auf der Daunendecke ausgestreckt.
As Aileen pushed open the bedroom door I could see Thermal flat out on the duvet.