Translation for "eine chance zu verpassen" to english

Eine chance zu verpassen

• to miss a chance
• missing a chance

Translation examples

to miss a chance

Aber sie hatte nicht warten wollen. Sie hatte die Chance nicht verpassen wollen, etwas Wichtiges, vielleicht sogar Lebenswichtiges über diese Welt herauszufinden, die keiner von ihnen, ja überhaupt niemand aus dem Tal je zuvor gesehen hatte.
But she had not wanted to wait, had not wanted to miss the chance of finding out something important and even vital about this world none of them had ever seen—that no one from the valley had seen.

Doch das Tier bewegte sich kaum, da war nicht mehr als ein Zucken, mit dem es überhaupt als lebendig zu erkennen war, und schließlich, weil Marco Angst hatte, seine Chance zu verpassen, legte er an, das Blut raste in seinen Adern – nicht danebenschießen, bloß nicht! –, und drückte ab.
But the animal barely moved, nothing more than a twitch now and again to lend it animacy, and finally, afraid of missing his chance, he took aim, the blood boiling in his veins--Do not miss, do _not__--and squeezed the trigger.