Translation for "eine batterie aufzuladen" to english

Eine batterie aufzuladen

• to charge a battery
• a battery charge

Translation examples

to charge a battery

Wir installierten damals Mikrowellen-Radar auf Flugzeugen und Zerstörern und erwischten damit die japanischen Unterseeboote, wenn sie nachts auftauchten, um ihre Batterien aufzuladen.
When we put microwave radar on our patrol planes and convoy escorts, we began picking them off at night, when they surfaced to charge their batteries.

Aber da Pitt den Duesenberg nach seiner Rückkehr vom Orion Lake hatte fahren wollen, hatte er den Chefmechaniker des NUMA-Fuhrparks beauftragt, eine Batterie aufzuladen und in den Wagen einzubauen.
But since he planned on driving the Duesenberg when he returned from Orion Lake, Pitt had arranged for the chief mechanic of NUMA’s fleet of vehicles, who was entrusted to enter the hangar, to charge a battery and install it in the car.

a battery charge

Sobald ich parke, ziehe ich den EVA-Anzug wieder an und steige zum Mars aus, um die Solarmodule auszulegen und die Batterien aufzuladen.
Once I park, it’s back into the EVA suit for me, and out to Mars again. I lay the solar panels out and get the batteries charging.

Er besaß ein Auto, einen schmucken, kleinen Toyota, aber der einzige freie Parkplatz weit und breit befand sich acht Blocks entfernt von seiner Wohnung, auf dem Hof eines Hotels, das ein Freund von ihm leitete, und wer in San Francisco einen Parkplatz gefunden hatte, behielt ihn, so dass sich Ray meist mit öffentlichen Verkehrsmitteln vorwärts bewegte und das Auto nur an seinen freien Tagen nahm, um die Batterie aufzuladen.
Ray had a car, a nice little Toyota, but the only parking place he could find was eight blocks away from his apartment in the parking lot of a hotel managed by a friend of his, and when you got a parking place in San Francisco, you kept it, so Ray mostly used public transportation and only drove the car on his days off to keep the battery charged.