Translation for "eine bandspule" to english

Eine bandspule

• a reel of tape
• a reel

Translation examples

a reel

Der Blaue Elf holte aus der Luft eine Angelrute und eine Bandspule.
The Blue Fairy produced a fishing rod and reel out of nowhere.

Als Dora oder Dolly oder Flossy (ihm fielen tausend Namen für sie ein, warum sollte er sich auf einen beschränken?) wieder auftauchte, sprang Lenny hoch, packte ihren bloßen Arm und ließ die Aktentasche fallen, nicht aber die Bandspule. »Wo ist Shea?
When Dora or Dolly or Flossy (he could think of a thousand names for her, why settle on one?) reemerged, Lenny leapt to his feet and seized her bare arm in his hand, spilling briefcase, but not reel, to the floor. “Where’s Shea?

Häufig las man flehentliche Bitten: »Suche Szeneaufnahmen, Standfotos, Artikel, Zeitschriften, ALLES über Cliff Richard.« Ein anonymes »Atelier« bot »Körperkultur- und Glamourfilme« für »Studenten, Künstler und Kenner« an, jemand anders verkaufte »50-foot-Actionfilme«. Wie lang mochten die wohl sein, fragte sich Paul und stellte sich vor, die Bandspule sei in einem Vorführapparat eingespannt – viel Action passte auf so eine kurze Stecke nicht drauf, der Film wäre im Nu zu Ende.
There were hysterical pleas: ‘Stills, Photos, Articles, Magazines, ANYTHING dealing with Cliff Richard’. An unnamed ‘studio’ offered ‘physique and glamour movies’ for ‘artists, students and connoisseurs’, someone else sold ‘50-foot action films’, however long that was. Paul imagined the reel going round on a projector . he didn’t think you could get much action into fifty feet, it would surely be over in no time.